Thanks to Mother Nature
It expresses the world where people and animals are living together in the blessings of nature.
It also comes with our wish to treat nature better, the will of nature conservation.
自然の恵みの中で、動物と人が仲よく暮らす世界を表現しています。 大切な自然を守りたい。そんな自然環境保全の願いが込められている。
Plant Evolution
It represents the world of plants and animals living together peacefully. We wish for them to live safely in balanced surroundings protected from environmental destruction.
植物と動物が仲よく暮らす世界を表現しています。 環境破壊などから 植物や動物を守り、安心して生息できるバランスのとれた環境になることを望んでいます。
＊nowarttは、個体数の激減や絶滅が危惧される動物や植物の今の現状を、テキスタイルを通して伝える事をミッションとしている。
The Power of Animals
It represents the great power of endangered species such as zebra, elephants, giraffes, and lions. They are in danger of drastic depopulation and extinction.
絶滅危惧種のシマウマやゾウ、キリン、ライオンなど個体数の激減や絶滅が危惧される動物たちの強いパワーを表現したデザインです。
Akamozu Family
The coexistence of family and friends is the theme. The motif of this textile, Akamozu (Lanius crostatas) lives in forests or meadows but decreasing its’ number due to the destruction of their habitat for the sake of various developments.
家族や友達との共存がテーマです。モチーフとなっているアカモズは、森林や草原などで生活していますが、現在の様々な開発による生息地の破壊などで、生息数が減少しています。
＊nowarttは、個体数の激減や絶滅が危惧される動物や植物の今の現状を、テキスタイルを通して伝える事をミッションとしている。
Andean Flamingo Sky
Andean Flamingo lives on the plateau of Andes. Its’ number is decreasing by the destruction of habitat, water pollution, and over-hunt. The design comes with a wish to save these graceful animals from extinction.
アンデス山脈の高原に生息しているアンデスフラミンゴ。 開発による生息地の破壊、水質汚染、食用の乱獲などにより生息数は減少している。 優雅に、自由に、羽ばたく姿を絶滅の危機から救いたいという願いが込められている。
＊nowarttは、個体数の激減や絶滅が危惧される動物や植物の今の現状を、テキスタイルを通して伝える事をミッションとしている。
Nature Home
A landscape of reindeers, birds, and woods living. It contains our wish to create a peaceful world.
トナカイや鳥、木々たちが暮らしている風景でピースな世界を創りたいという想いが込められています。
＊peacecamoは、戦争のためのカモフラージュではなく、人を幸せにするためのテキスタイルです。
Residents of Forest
A lot of animals and plants are living in the forest hiding from human beings. Zoom out this firewood and you’ll find lots of little lives.
人間に気づかれないように、森にはたくさんの動物達や植物が生きています。 薪の風景をフェードアウトすると、たくさんの小さな命が姿を表します。
Coloring Books
It’s inspired by a page of coloring books. When you look at the uncolored page, you feel excited imagining how to color the plants and animals. Endangered species such as Iberian lynxes, Rothchild’s giraffes, and Collared doves are the motif of this design.
塗り絵の１ページを表現しています。子供のころ、色付けされていないページを見た時、気持ちがわくわくした事を思い出します。 様々な植物や動物にどんな色を付けようかと、想像する事がとても楽しい。 イベリアオオヤマネコやロスチャイルドキリン、シラコバトなどの絶滅危惧種をモチーフとしてデザインしています。
＊nowarttは、個体数の激減や絶滅が危惧される動物や植物の今の現状を、テキスタイルを通して伝える事をミッションとしている。
Peace Birds
Birds, deer, flowers, and leaves gather and lay on each other in the hope of creating a peaceful world.
森に生息する鳥や鹿、花や葉などが集まり、重なり合いながらピースな世界を創りたいという想いが込められています。
＊peacecamoは、戦争のためのカモフラージュではなく、人を幸せにするためのテキスタイルです。
Water Flower
Wavering flowers and leaves expresses the flower garden underwater. Insects such as ladybugs are fascinated by it gathering to it.
ゆらゆらと揺れている花や葉は、水の中の花畑を表現しています。 てんとう虫などの昆虫もその世界に魅了され集まってきているイメージをデザインしています。
＊nowarttからの水質汚染に対してのメッセージがこめられています。
Hummingbirds Shake Dance
It's the image of Hummingbirds and Southern plants. Hummingbirds can flutter 50 times per second. Plants are swinging and dancing to it enjoying lively time.
ハチドリと南国の植物。 ハチドリは、1秒間に50回以上も羽を羽ばたかせる事ができる。 その動きに合わせるかのように植物達も揺れながらダンスを踊っている賑やかな時間。
Best Herbs -Lovage
This plant’s leaves are used as herbs, seeds are for spice, and roots for eating. Moreover, it could be used as a disinfectant. This universal power seems to be a message for the world of today to not waste things.
この植物は葉はハーブとして使用され、種はスパイスとなり、根も食用としても利用されます。 その上、外傷の消毒液としても活用されることがあります。 この植物の存在力は、物を無駄にしない現代へのメッセージのように感じます。